jueves, 24 de septiembre de 2020

Como un canto rodado - Bob Dylan - Like a Rolling Stone

 COMO UN CANTO RODADO - BOB DYLAN - LIKE A ROLLING STONE



Érase una vez, vestías tan bien

Lanzaste un centavo a los vagabundos en tu mejor momento

La gente llamaba y decía: ¡Cuidado, chica! ¡Estás destinada a caer!

Pensaste que todos te estaban tomando el pelo

Solías reírte de

Todos los que estaban pasando el rato

Ahora no hablas tan alto

Ahora no pareces tan orgullosa

Sobre tener que estar mendigando tu próxima comida


¿Cómo se siente?


¿Estar sola?

¿Sin dirección a casa?

¿Cómo una completa desconocida?

¿Cómo un canto rodado?


Fuiste a la mejor escuela, está bien, señorita solitaria

Pero sabes que solo solías exprimirte

Nadie te ha enseñado nunca a vivir en la calle

Y ahora tendrás que acostumbrarte

Dijiste que nunca te comprometerías

Con el vagabundo misterioso, pero ahora te das cuenta

No vende coartadas

Mientras miras al vacío de sus ojos

Y diga: ¿Quiere hacer un trato?


¿Cómo se siente?


¿Estar sola?

¿Sin dirección a casa?

¿Cómo una completa desconocida?

¿Cómo un canto rodado?


Nunca te volviste para ver los ceños fruncidos de los malabaristas y los payasos

Cuando todos te hicieron trucos

Nunca entendiste que no es bueno

No deberías dejar que otras personas se diviertan contigo

Solías divertirte tanto

En Napoleón en harapos y el lenguaje que usaba

Ve con él ahora, te llama, ¡no puedes negarte!

Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder

Eres invisible ahora, no tienes secretos que ocultar


¿Cómo se siente?


¿Estar sola?

¿Sin dirección a casa?

¿Cómo una completa desconocida?

¿Cómo un canto rodado?


Princesa en el campanario y toda la gente bonita

Todos están bebiendo, pensando que lo consiguieron

Intercambiando todos los regalos preciosos, pero creo que será mejor que te lleves tu anillo de diamantes

¡Creo que será mejor que lo empeñes, chica!

Solía ​​montar en un caballo cromado con tu diplomático

Que llevaba al hombro un gato siamés

¿No es difícil cuando descubres eso?

Él realmente no estaba donde está

Después de que te quitó todo lo que pudo robar


¿Cómo se siente?


¿Estar sola?

¿Sin dirección a casa?

¿Cómo una completa desconocida?

¿Cómo un canto rodado?




jueves, 17 de septiembre de 2020

ME SIENTO BIEN - NINA SIMONE - FEELING GOOD


  Feeling Good

Nina Simone


Pájaros volando alto, sabes cómo me siento 


Sol en el cielo, sabes como me siento 


Brisa a la deriva, sabes cómo me siento


Es un nuevo amanecer 


Es un nuevo día 


Es una nueva vida para mi


Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí 


Y me siento bien


Pez en el mar, sabes como me siento 


Río corriendo libre, sabes cómo me siento 


Florece en el árbol, sabes cómo me siento


Es un nuevo amanecer 


Es un nuevo día 


Es una nueva vida 


Para mi 


Y me siento bien


Libélula en el sol, sabes a qué me refiero, ¿no lo sabes? 


Todas las mariposas se divierten, sabes a lo que me refiero 


Dormir en paz cuando termine el día, eso es lo que quiero decir 


Y este viejo mundo, es un mundo nuevo 


Y un mundo atrevido para mi


Las estrellas cuando brillan, sabes como me siento 


Olor a pino, sabes como me siento 


Oh, la libertad es mía 


Y se como me siento


Es un nuevo amanecer 


Es un nuevo día 


Es una nueva vida 


Para mi


Y me siento bien



viernes, 11 de septiembre de 2020

"Relato de un naufrago" 1987 - Gabriel García Márquez




 Yo era un muerto


No recuerdo el amanecer del sexto día. Tengo una idea nebulosa de que durante toda la mañana estuve postrado en el fondo de la balsa, entre la vida y la muerte. En esos momentos pensaba en mi familia y la veía tal como me han contado ahora que estuvo durante los días de mi desaparición. No me tomo por sorpresa la noticia de que me habían hecho honras fúnebres. En aquella mi sexta mañana de soledad en el mar, pensé que todo eso estaba ocurriendo. Sabía que a mi familia le habían comunicado la noticia de mi desaparición. Como los aviones no habían vuelto sabía que habían desistido de la búsqueda y que me habían declarado muerto.

martes, 8 de septiembre de 2020

ECLIPSE TOTAL DE SOL - EINSTURZENDE NEUBAUTEN - TOTAL ECLIPSE OF THE SUN


eclipse total de sol


Einstürzende Neubauten


La belleza, tierno resplandor que se extingue


El cielo opaco por la brisa


Fantasmal  sin su rojo amanecer


Extraño, ajeno a nuestra naturaleza


La luz como plomo


Rasgado en la oscuridad


Una hoz diminuta


Tan pequeño como cortado con un bisturí


La última chispa del sol se derrite


No como una mecha moribunda


Ahora se encuentran disco a disco


Y aplasta mi corazón


Todo lo que realmente, realmente, realmente,  quiero ver


Es un eclipse total de sol


Todo lo que realmente, realmente, realmente, realmente, quiero ver


Es un eclipse total de sol


'Ah' dice todo el mundo


Solo los pájaros callan


Con sorpresa


Todo lo que realmente, realmente, realmente, quiero ver


Es un eclipse total de sol

Todo lo que realmente, quiero ver


Es un eclipse total de sol


Un eclipse total de sol